По случаю Недели Польской Культуры у нас в стране показывают бесплатный фильмы в разных кинотеатрах. В прошлом году ходили мы на какой-то совершенно ебанутый фильм , не помню как он назывался, но осадок после него осталься весьма аля "жизнь гавно". Но мне было сопссна пофиг, фильм был на красивом польском и субтитры на русском для тех кто пришел просто потому что нашару.
Короче, в этом году та же фигня, фильмы на шару в Одеоне и т д. Идем мы. Приходим, слегка опоздав. какой-то стремный фильм идет ХЗ какого года, но бля черно-белый... Говорят в оригинале по-польски, титры на английском, а сцене стоит мужик и все это дело озвучивает на русский. И при том так озвучивает, что очень отвратительно слышно как оригинал польский, так и его русский, и плюс он многие слова не переводит, и говорит на польском. Корче ПИЗДЕЦ ,бля... Ни хера не поняли. Фильм такой мутор-бутор шо ПИЗДЕЦ, и плюс и ни хера оригинал непонятен... Короче, спрашивается, на хера нужен был этот юлять дубляж нафиг???...
Спасибо нах культурно! ))))
Неделя польской культуры
Автор alter_ego, 20 ноя 2007 00:51
Сообщений в теме: 5
#1
Отправлено 20 ноября 2007 - 00:51
И не дружат между собой полушария Мозга...
#2
Отправлено 20 ноября 2007 - 02:31
Вот только мутора-бутора не надо поминать всуе, ладно?
All I need in this life of sin
Is me & my girlfriend.
© Jay-Z feat. Beyonce - "Bonny & Clyde"
Is me & my girlfriend.
© Jay-Z feat. Beyonce - "Bonny & Clyde"
#3
Отправлено 20 ноября 2007 - 09:10
Может, всетаки открыть тему про кино для общего пользования? Хули мы, простые юзеры, как лохи в разных других темах пишем?
Freeman must follow
#4
Отправлено 20 ноября 2007 - 09:58
В чем смысл топика?
Айлалалэ
#5
Отправлено 20 ноября 2007 - 10:31
Может, всетаки открыть тему про кино для общего пользования? Хули мы, простые юзеры, как лохи в разных других темах пишем?
Готово, можно теперь теперь создавать темы в "Кине".
Озаб, если нужен раздел про авто, создай тему-другую - захуярю соотв. раздел и перенесу туда темы.
All I need in this life of sin
Is me & my girlfriend.
© Jay-Z feat. Beyonce - "Bonny & Clyde"
Is me & my girlfriend.
© Jay-Z feat. Beyonce - "Bonny & Clyde"
#6
Отправлено 21 ноября 2007 - 11:23
Спасибо, ара! А оно поисковыми индексируется?
Freeman must follow