Короче, в этом году та же фигня, фильмы на шару в Одеоне и т д. Идем мы. Приходим, слегка опоздав. какой-то стремный фильм идет ХЗ какого года, но бля черно-белый... Говорят в оригинале по-польски, титры на английском, а сцене стоит мужик и все это дело озвучивает на русский. И при том так озвучивает, что очень отвратительно слышно как оригинал польский, так и его русский, и плюс он многие слова не переводит, и говорит на польском. Корче ПИЗДЕЦ ,бля... Ни хера не поняли. Фильм такой мутор-бутор шо ПИЗДЕЦ, и плюс и ни хера оригинал непонятен... Короче, спрашивается, на хера нужен был этот юлять дубляж нафиг???...
Спасибо нах культурно!
))))
